ポルシェ専門サイト チャンネル9

「ポルシェ911ストーリー」という本はご存知でしょうか？

 

 

911フリークの方なら、

「当然！」

という声が聞こえてきそうですが、

私は、先日この本を初めて手に取りました。

いろいろと教えてくださるポルシェショップの社長さんに、

「911についてはこれまでたくさんの書籍があるけど、

一番信頼できる内容かな～、信ぴょう性の高い本でマニア必読だよ！」

ということだったのでマニアではないけど(笑)、借りてまいった次第です。

この本の著者「ポール・フレール」氏は、

エンジニア、レーシングドライバー、ジャーナリストという肩書をもちあわせ、

ポルシェとのかかわりも深く、

「ポルシェ911ストーリーを書き下ろすには最適な人物だ！」と、

Dr.F.ポルシェ氏も同書のまえがきで記されてます。

 

 

原書の「PORSCHE 911 STORY」は

1976年に出版されたものであるため著述内容は75年までとなっているが、

この日本語訳が出版されるにあたって訳者「平井啓輔」氏へ寄せられた、

ポールフレール氏からの手紙によって1978年モデルの解説も入っているとの記述ですので、

原書以上に濃い内容になっているようです。

 

 

お借りしたこの本は1978年初版から4年後の1982年4刷発行のものですから

930型途中までの内容ですが、

今ではこの原書をもとに、

997までのストーリーが書かれた最新版も発売されているようです。

※全て二玄社より発刊。

 

内容はとてもディープで、

テクニカルデータなどメカニカル的なことも盛りだくさんで私にはちと難しい。（笑)

 しかしながら当時の開発秘話なども満載なので911のウンチク話には少しはついて行けるかも。

この大型連休を使って夜な夜な911についてお勉強してみようと思います。